to strain

Use a colander to strain the vegetables.

把蔬菜放在漏筐里控控水。

《牛津高阶英汉双解词典》

The official was warned not to strain his power.

那个官员受到警告，不可滥用职权。

provided by jukuu

Trainers and light slip-on shoes without good shock absorption add to the problem, leaving their feet susceptible to strain and injury.

没有好的减震的行为鞋和轻的套入式便鞋加剧了这个题目，让他们的脚轻易劳顿和受伤。

互联网摘选

I had to strain to hear.

我不得不使劲去听。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The strain was beginning to tell on the rescue team.

过度的疲劳开始让救援队吃不消了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Result also shows that yeilding stress, failure stress and failure strain are all sensitive to strain rate.

结果还表明，随着应变率的增加两种材料的屈服应力、失稳应力以及失稳应变均相应增加，表现出明显的应变率强化和动态韧性现象。

互联网摘选

According to strain analysis of points around the circumference of a tensile specimen with circular crosss section, a new extensometer is developed to eliminate automatically the influence from eccentric loading.

本文基于拉伸圆截面试样圆周上各点的应变分析，提出一种自动消除载荷偏心影响的引伸计。

互联网摘选

to pull/tear/strain a muscle

拉伤 / 撕裂 / 扭伤肌肉

《牛津高阶英汉双解词典》

However, SAM can not be produced industrially in our country due to strain problem and immature technology.

但是由于菌种问题及技术不成熟，在我国还没有实现工业化生产。

互联网摘选

Application of fracture mechanics and BEM to strain localization problems in a finite body

断裂力学及边界元法在有限体应变局部化问题中的应用

互联网摘选

The signal of vibration provoked by Crank and Connecting Rod Mechanism revolving is concentrated to strain beam.

支承结构采用独特的悬臂梁式结构，曲柄连杆机构在运转过程中振动规律完全映射到支承梁的应变上，振动信号丰富且易测试、灵敏度高。

互联网摘选

The resistance of the composites also demonstrates the creep and relaxation behaviors similar to strain and stress do.

此外，与高分子材料的应力松弛和蠕变相似，在应力作用下复合材料电阻呈现时间依赖性。

互联网摘选

Superplastic materials are sensitive to strain rate sensitivity.

超塑性材料是应变速率敏感性材料。

互联网摘选

In the region of higher strains, the flow stress of OFHC Cu is more sensitive to strain rate than to temperature.

在高应变变形区域，相对温度来说，OFHC Cu塑性流动应力对应变率依赖更强。

互联网摘选

The little girl was so frightened that her mother had to strain her to her bosom.

那小女孩很害怕，她妈妈只好把她抱在怀里。

provided by jukuu

Theoretical Analysis of the Coefficient Relating the Power of Brillouin Signal to Strain

布里渊功率应变系数的理论分析

互联网摘选

Strain CD1 has similar superiority and selectivity to strain BP2 in degradation.

菌株CD1与菌株BP2有相似的降解优势和选择性。

互联网摘选

In addition to strain, tired classroom life, I still own the relaxed and pleased lesson remaining years live.

除了紧张、疲劳的课堂生活外，我还拥有轻松、愉快的课余生活。

互联网摘选

Even emotional stress can lead to strain and pain.

甚至心理压力也能导致压迫和疼痛。

互联网摘选

I had to strain to hear

我不得不使劲去听。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

As discovered by the results, the band gap is very sensitive to strain condition.

结果发现，带隙对应变条件非常敏感。

互联网摘选

Strain performance of FBG is tested experimentally, which proves that the center wavelength of FBG is linear to strain.

通过光纤布拉格光栅应变特性的测试实验，验证了光纤布拉格光栅中心反射波长与应变的线性关系；

互联网摘选

It's the nature of plants to strain upwards to the light.

植物的本性是向上挺窜争取阳光。

provided by jukuu

Endangered humpback and right whales, which use fibrous baleen to strain food from the water, are the most at risk.

用纤维须从水里获取食物的已濒临灭绝的座头鲸和露脊鲸最为危险。

互联网摘选

But be careful not to strain your neck and harden your throat.

但小心不要拉紧脖子而使喉咙紧张。

互联网摘选

The steel frames began to buckle under the strain.

钢架在重压下开始变形。

《牛津高阶英汉双解词典》

Even at this late stage, we want to strain every nerve to avoid military action.

就算在这最后关头，我们也要努力避免军事行动。

互联网摘选

Her voice was so low he had to strain to catch it.

她的声音很低，他很费力才听得到。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I think I should have done better to strain my onions.

我想不放葱还好些。

互联网摘选

Coupling relationship of percolation coefficient of fractured rock masses to strain and stress

节理岩体的渗透系数与应变、应力的关系

互联网摘选